The Kessel find is a double palimpsest because the parchment was then used a third time. This richly illustrated edition features exclusive new material to accompany the original text in a beautiful package and oversized format. A document like this, where one layer of text hides the erased remains of another, is called a palimpsest. A groundbreaking account of the Secret Gospel of Mark, one of the most hotly debated documents in Christian history In 1958, at the ancient Christian mo. Like the other Gospels, he provides a unique portrait of Jesus.
#Secret mark text full#
But thanks to the scarcity of parchment a couple of hundred years later in the region, that parchment was reused, mostly erasing the original translation of the Biblical New Testament. Mark writes with a powerful and energetic literary style, full of drama, mystery, and color.
The long-hidden chapter-an interpretation of Matthew chapter 12-was originally translated as part of what are known as the Old Syriac translations about 1,500 years ago. The new find represents one of the earliest translations of the Gospels. All he needed was ultraviolet photography equipment and plenty of research know-how.Īnnouncing the discovery in a paper published in the journal New Testament Studies, medievalist Grigory Kessel of the Austrian Academy of Sciences (OeAW or Österreichische Akademie der Wissenschaften) found the hidden chapter underneath three layers of text-dubbed a double palimpsest-thanks to ultraviolet photography.
The researcher used ultraviolet photography to look past layers of text to find the "new" ancient translation. This is an offensive and tone-deaf gesture that holds the people in contempt.A scientist recently discovered a lost fragment of a manuscript representing one of the earliest translations of the Gospels.
0 kommentar(er)
